use the google translate right up column and read!
Κύρια φροντίδα της Fed, είναι η στήριξη της αμερικανικής απασχόλησης. Επομένως, η διατήρηση του πληθωρισμού σε αποδεκτά επίπεδα. Για την επίτευξη των στόχων της, η κεντρική τράπεζα χρησιμοποιεί διάφορα εργαλεία όπως, για παράδειγμα, την αγορά και πώληση ομολόγων. Οι ενέργειες της αυτές έχουν ως αποτέλεσμα την αυξομείωση των αποθεμάτων της σε δολάρια.
Στη συνέχεια, διοχετεύει τα αποθέματα αυτά στην «αγορά», δια μέσου των εμπορικών τραπεζών, οι οποίες αποτελούν ουσιαστικά τους διαμεσολαβητές της «αγοράς». Ο ρόλος των εμπορικών τραπεζών, ως δανειστές, είναι να επιλέγουν (μετά από εκτενή έλεγχο) τους υποψηφίους δανειολήπτες των χρημάτων, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για την τόνωση της ανάπτυξης.
Ως εδώ, όλα καλά. Η θεωρία εξηγεί τον σκοπό τον τραπεζών και δικαιολογεί την ύπαρξη τους, ως βασικό κομμάτι μιας οικονομίας. Αρκεί φυσικά τα χρήματα να ακολουθούν πράγματι την παραπάνω ροή, με τελικό αποδέκτη τον (πραγματικό) επιχειρηματία.
.
ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΞΟ ΤΟΥ QE 2
Στη βάση των παραπάνω, όταν η FED επιθυμεί να στηρίξει την αμερικανική οικονομία, τονώνοντας την ανάπτυξη και, κατ’ επέκταση, αυξάνοντας την απασχόληση (εκτελώντας έτσι τον ρόλο της), επιλέγει να κάνει χρήση των εργαλείων που της επιτρέπουν να αυξήσει τα χρηματικά της αποθέματα – έτσι ώστε να μπορεί εν συνεχεία να διοχετεύσει αυτά τα χρήματα στην αγορά (δια μέσου των τραπεζών).